Chương trình đào tạo chung và công nhận tín chỉ lẫn nhau giữa Trường Đại học KHXH–NV thuộc Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh và Trường Đại học Ngoại ngữ Busan - Hàn Quốc được ký kết ngày 13/1/1997. Tiếp theo, ngày 25/1/2002, đại diện của Trường Đại học Ngoại ngữ Pusan đã đến làm việc trực tiếp với Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh, tiến tới thỏa thuận về chương trình đào tạo chung và công nhận lẫn nhau các tín chỉ, văn bằng.